Photo Gallery – (January – March 2019) A

与首长齐落实廉正活动
Integrity Programme with Chief Minister

Photo 1
端哈志再迪阿末理事于二月十一日在古晋达迈朋岭会议中心参加“与首长齐落实廉正”活动。这项活动由首席部长公署属下廉正与监察单位主办。
Tuan Haji Zaidi Ahmad (Council Member) attended the Integrity Programme with Chief Minister organised by the Integrity and Ombudsman Unit, Chief Minister’s Department at Penview Convention Centre Demak, Kuching on 11 February 2019.

Photo 2
本州首席部长，拿督巴丁宜阿邦佐哈里为这项活动主持开幕。左为首长署部长（廉正与监察），拿督达立朱菲立。
The programme was officiated by YAB Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg, the Chief Minister of Sarawak. Left is YB Datuk Talip Zulpilip, Minister in the Chief Minister’s Office (Integrity and Ombudsman).

礼貌拜访中小型企业机构总监
Courtesy Call on Director of SME Corp

本会代表团在刘嘉福会长的率领下于三月十二日礼貌拜访马来西亚中小型企业机构，砂州分局总监，端哈志依斯迈宾哈欣。目前中小型企业机构已隶属新联邦部门，企业发展部。
SMA delegation, led by Mr. Joseph Lau, the President paid a courtesy call on Tuan Haji Ismail bin Hashim, the Director of Small and Medium Enterprises Corporation Malaysia (SME Corp Malaysia), Sarawak on 12 March 2019. At present, SME Corp Malaysia has been affiliated to a new Federal Ministry, the Ministry of Entrepreneur Development.

Photo 1
代表团成员与端哈志依斯迈宾哈欣（左四）及该局副总监，弗洛伦斯小姐（右二）合影。
The delegates posed for a photograph with Tuan Haji Ismail bin Hashim and Ms. Florence Mawar , the Assistant Director of SME Corp Malaysia, Sarawak.

Photo 2
刘嘉福会长赠送本会会员名册及会讯给端哈志依斯迈宾哈欣。
Mr. Joseph Lau was presenting SMA Membership Directory and Newsletter to Tuan Haji Ismail bin Hashim.

Photo 3
刘嘉福会长见证端哈志依斯迈宾哈欣（右）签署委任信，接受本会委任他为名誉顾问。
Tuan Haji Ismail bin Hashim (right) was signing the appointment letter to accept the appointment as the Honorary Advisor to SMA, witnessed by Mr. Joseph Lau.

工业4.0政策及奖掖研讨会
Seminar on Industry4WRD and Incentives

联邦国际贸易与工业部于三月二十一日举办国家第四次工业革命（工业4.0）政策及奖掖研讨会。主办这项研讨会的目的是提高工业界对工业4.0政策的认识，准备就绪评估和相关奖掖计划的认识，以及鼓励有兴趣的公司参与评估计划。
The Ministry of International Trade and Industry (MITI) organised Seminar on National Policy on Industry 4.0 (also known as Industry4WRD) and Incentives on 21March 2019. The objectives of the Seminar are to increase awareness on the Industry4WRD Policy, Readiness Assessment (RA) and related incentives, as well as to facilitate interested companies to enroll in the RA Programme.

Photo 1
联邦国际贸易与工业部于三月二十一日在马来西亚生产力机构，砂拉越分局举办国家第四次工业革命（工业4.0）政策及奖掖研讨会，
Seminar on National Policy on Industry 4.0 (also known as Industry4WRD) and Incentives was held on 21 March 2019 at MPC Sarawak.

Photo 2
联邦国际贸易与工业部秘书长，拿督罗曼哈金阿里致词。
The opening remarks was given by Dato’ Lokman Hakim Ali, the Secretary General of MITI.

Photo 3
拿督罗曼哈金阿里。
Dato’ Lokman Hakim Ali.

Posted Date: 10 Nov 2019