Sarawak Manufacturers' Association (SMA)

Sarawak Manufacturers' Association

WELCOME TO SMASARAWAK.COM.MY

Activities

Photo Gallery – (April – June 2019) A

砂拉越国内投资研讨会
Sarawak Domestic Investment Seminar

Photo 1
马来西亚投资发展局及砂拉越工业与企业发展部于六月二十六日在古晋铂尔曼旅店联合主办砂拉越国内投资研讨会。研讨会的目的是给予参加者与联邦政府和州政府有关部门、政府当局和政府机构的代表提供交流机会。三场课题重点介绍砂拉越的最新业务发展情况和商机，在砂拉越运营的本地和外国公司的成功案例，以及马来西亚投资发展局和马来西亚国际贸易与工业部属下机构提供的政策，奖掖措施和融资的最新情况。
Sarawak Domestic Investment Seminar, jointly organised by Malaysian Investment Development Authority (MIDA) and Ministry of Industrial and Entrepreneur Development (MIED) Sarawak on 26 June 2019 at Pullman Hotel Kuching. The objectives of the seminar were providing a platform for networking opportunities among the participants and representatives from the Government Ministries, Department and Agencies from the Federal and State levels. Three sessions focusing on latest business development and opportunities in Sarawak, success stories of local and foreign establishments operating in Sarawak and updates on current policies, incentives and financial supports provided by MIDA and other MITI agencies.

Photo 2
砂拉越副首席部长兼工业与企业发展部长，拿督阿玛阿旺登雅（中）为这项研讨会主持开幕。其他贵宾由左起：拿督廖顺荣（砂拉越工业与企业发展部常务秘书）、拿督莫哈末纳鲁丁（砂企业及中小型企业发展助理部长）、阿尔汉阿都拉曼先生（马来西亚投资发展局，第一副总执行长）及麦康莫森先生（砂工业及投资助理部长）。
The seminar was officiated by YB Datuk Amar Haji Awang Tengah Ali Hassan (centre), Deputy Chief Minister cum Minister of MIED Sarawak. Other guests from left: Datu Liaw Soon Eng (Permanent Secretary of MIED Sarawak), YB Datuk Mohd. Naroden Majais (Assistant Minister for Entrepreneur and SME Development , Sarawak), Mr Arham Abd. Rahman (Deputy CEO1 of MIDA) and YB Encik Malcom Mussen Anak Lamoh (Assistant Minister for Industries and Investment, Sarawak).

Photo 3
马来西亚投资发展局第一副总执行长，阿尔汉阿都拉曼先生（左二）赠送纪念品给拿督阿玛阿旺登雅，感谢他为研讨会主持开幕。
Mr Arham Abd. Rahman (2nd left), Deputy Chief Executive Officer I of MIDA was handing over a token of appreciation to YB Datuk Amar Haji Awang Tengah Ali Hassan.

Photo 4
宏盛集团董事经理兼本会理事许鲁天先生应邀担任第三场课题的主持人。主题是：“建立业务 –应用政府关系促进业务增长”的主持人，主讲人来自马来西亚投资发展局、马来西亚对外贸易促进局、马来西亚工业发展金融及马来西亚出入口银行。
Mr Victor Hii (Group Managing Director of ASTEEL Group cum Council Member of SMA) was the Moderator of Session III: Building Businesses - Government Relations for Growth, presented by MIDA, Matrade, MIDF and Exim Bank.

中华小学第六校义卖会
Charity Sale of SJK(c) Chung Hua No. 6

Photo 1
本会于六月十六日参与古晋中华小学第六校义卖会，以履行社会公益责任。沈楚鹏副会长、许献文秘书长、翁聿武副财政及刘嘉彬理事在义卖会上执勤。
SMA participated in the Charity Sale of SJK(c) Chung Hua No. 6 on 16 June 2019 to fulfill our social responsibility. Mr. Sim Cho Phong (Vice-President), Mr. Stephen Hii (Secretary-General), Mr. Stephen Ung (Assistant Treasurer) and Mr. Stanley Lau (Council Member) were on duty at the Charity Sale.

Photo 2
六小义卖会筹委主席蓝里安先生（右二）颁发感谢状给许献文秘书长。右一是六小校长邓群娇女士。
Mr. Lam Lee Onn (2nd right), the Organising Chairman of the Charity Sale was presenting a Certificate of Appreciation to Mr. Stephen Hii, Secretary-General of SMA. 1st right was Madam Then Qun Jiao, the headmaster of SJK(c) Chung Hua No. 6.

展现本州的商业潜能投资系列交流会
Networking Session on Invest Series: Unfolding States' Business Potential

刘嘉福会长于六月二十七日在土地管理和发展局大厦，区域走廊发展局办公室参加马来西亚投资发展局，砂州分局召集的交流会-展现本州的商业潜能投资系列。参加的机构包括欧盟驻马来西亚代表团、砂拉越会议局及来自西马的潜在投资者。
Mr. Joseph Lau Ka Hoo (President) attended a Networking Session on Invest Series: Unfolding States' Business Potential, organized by Malaysian Investment Development Authority (MIDA), Sarawak at RECODA office, LCDA Tower on 27 June 2019. Participants include representatives from European Union Delegation to Malaysia, Sarawak Convention Bureau and Potential Investors from West Malaysia.